Conditions Générales de Vente
Lire les Conditions Générales de Vente (France)
Lire les Conditions Générales de Vente (Belgique/Luxembourg)
Leer las Condiciones Generales de Venta (España)
Ler as Condições Gerais de Venda (Portugal)
Leggere le Condizioni Generali di Vendita (Italia)
Lees de algemene verkoopvoorwaarden (Nederland)
Lesen Sie die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (Deutschland)
Lesen Sie die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (Österreich)
CONDITIONS GENERALES DE VENTE (FRANCE)
ARTICLE 1 – DEFINITIONS
Automobiles CITROËN : AUTOMOBILES CITROËN Société anonyme au capital de 159 000 000 d'Euros dont le siège social est à RUEIL MALMAISON (92500) - 7, rue Henri Sainte-Claire Deville, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de NANTERRE sous le numéro 642 050 199, numéro de TVA intracommunautaire FR 75642050199.
Client : personne physique, qui achète des Produits sur le Site internet.
Contrat : les dispositions du présent document ainsi que celles du Site Internet telles que complétées par le Client.
Produits : produits en vente sur le Site internet
Site internet : le site internet disponible via le lien suivant : https://lifestyle.citroen.com
ARTICLE 2 – VENDEUR - CONTENU ET FORMATION DU CONTRAT DE VENTE
Le présent document définit les conditions générales de vente des Produits sur le Site Internet. Le vendeur des Produits est Automobiles CITROËN. En validant sa commande et son obligation de paiement sur le Site Internet, le Client confirme son acceptation des termes du Contrat et notamment les conditions générales. Les présentes conditions générales de vente peuvent être enregistrées sur le disque dur de l’ordinateur du Client et imprimées.
ARTICLE 3 – CONDITIONS D’ACCES AU SITE INTERNET
Le Site Internet est ouvert à tout particulier agissant à des fins qui n’entrent pas dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale. Seules les personnes demandant une livraison à domicile en France métropolitaine (Corse incluse) ou dans l’un des pays indiqués sur le Site - à savoir : Allemagne, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Italie, Espagne, Portugal et Autriche - peuvent acheter des Produits sur le Site Internet. Il appartient au Client de se connecter à ses frais et sous sa seule responsabilité au réseau Internet pour pouvoir accéder au Site Internet.
ARTICLE 4 – PRODUITS EN VENTE
Le Site internet propose à la vente des produits tels que des miniatures des voitures de la marque CITROËN, des accessoires, des vêtements, des produits d’art de la table, des produits multimédia et bureau…
Les Produits proposés sont conformes à la législation française en vigueur. La responsabilité du vendeur ne saurait être engagée en cas de non-respect de la législation du pays où le Produit est livré. Il appartient au Client de vérifier auprès des autorités locales de son pays de résidence les possibilités d’importation ou d’utilisation des Produits qu’il envisage de commander.
ARTICLE 5 – PROCESSUS D’ACHAT
Le Client choisit les Produits qu’il souhaite commander et leur nombre et constitue ainsi son panier. Dans le panier, le Client visualise la liste et le nombre de Produits qu’il a sélectionnés. Il peut modifier cette liste en ajoutant ou en supprimant des Produits. Une fois la sélection finalisée, le Client clique sur « Je valide mon panier » pour passer à l’étape suivante. Le Client doit ensuite créer un compte en mentionnant ses coordonnées (civilité, nom, prénom, adresse postale, adresse email et numéro de téléphone) ou bien s’authentifier s’il a déjà créé un compte. Il doit mentionner une adresse de facturation et une adresse de livraison qui peuvent être les mêmes ou être différentes. Le client choisit ensuite un mode de livraison et un mode de paiement. Pour poursuivre sa commande, le Client doit ensuite cocher une case aux termes de laquelle il reconnait avoir pris connaissance et accepter les présentes conditions générales de vente. Le Client confirme ensuite sa commande et son obligation de paiement en cliquant sur « valider et payer ». Jusqu’à la confirmation de sa commande et de son obligation de paiement, le Client peut revenir en arrière pour modifier les quantités des Produits choisis (y compris en supprimant un Produit de son panier) et ajouter un ou des Produit(s) différent(s) de ceux préalablement retenus. Le Client a ainsi la possibilité de vérifier le détail de sa commande et son prix total et de corriger d’éventuelles erreurs avant d’exprimer son acceptation de sa commande et de son obligation de paiement. Le Client procède ensuite au règlement en ligne selon les modalités décrites à l’article 6 ci-après. Seul le paiement intégral et effectif (c’est-à-dire le paiement réellement encaissé) valide la commande du Client. A défaut, la commande du Client ne sera pas prise en compte. Un courrier électronique de confirmation de commande est ensuite envoyé au Client reprenant le récapitulatif de la commande concernée et les termes du Contrat. La facture correspondante est disponible sur l’espace client du Site.
Le Client peut ensuite à accéder au détail de sa commande dans la rubrique « Mon compte » pendant une durée de 5 ans.
ARTICLE 6 – PRIX ET MODALITES DE PAIEMENT
Les prix affichés sur le Site Internet sont exprimés en euros toutes taxes comprises. En cas de livraison hors du territoire français, la commande pourra être soumise à des taxes éventuelles et à des droits de douane lorsqu'elle arrivera à destination.
Le paiement de ces droits et de ces taxes relève de la responsabilité du Client qui est invité à se renseigner auprès des autorités compétentes de son pays. Le Client doit également vérifier les possibilités d’importation ou d’utilisation des Produits qu’il commande dans le pays de destination.
Les frais de livraison sont calculés en fonction du poids du colis. Le montant total de la commande doit être payé intégralement sur le Site Internet à la date de la commande, au comptant. Aucun escompte ou délai de paiement n’est accordé. Le paiement s’effectue en ligne par carte bancaire (Carte bancaire Visa, Carte bancaire MasterCard) au moyen d’un accès sécurisé accessible sur le Site Internet. La collecte des informations relatives à la carte bancaire du Client et le paiement de la commande sont exclusivement régies par les conditions générales du partenaire financier d’Automobiles CITROËN, à savoir la société INGENICO. La société INGENICO est garante de la sécurisation du paiement effectué à partir du Site Internet et responsable de la collecte et du traitement des informations bancaires du client.
ARTICLE 7 – LIVRAISON
La livraison en France intervient dans un délai maximum de 10 (dix) jours ouvrés à compter de la validation de la commande. La Livraison s’effectue en France métropolitaine ou dans l’un des pays indiqués sur le Site. Lors de la livraison, les dommages, défauts apparents du Produit ou manques doivent faire l'objet de la part du Client de réserves précises et complètes au moyen d’un courrier électronique envoyé à Automobiles CITROËN dans les 3 (trois) jours suivant la livraison.
Important : Ne peuvent être livrées les boites postales, les cases postales, les secteurs postaux des armées et, de manière générale, aucune adresse qui ne comporte pas suffisamment d'informations ou qui est inaccessible. Si le Client réside dans un lieu-dit, un hameau ou un quartier sans rue, il doit veiller à préciser à la seconde ligne de son adresse de livraison toute information qui sera utile au livreur (position de la maison, couleur, etc..). Si le Client habite un immeuble ou une propriété où les sonnettes sont accessibles uniquement après composition d'un code, il doit préciser ce code dans le champ « complément d’adresse » ou dans la zone « commentaire » avant la confirmation de la commande.
ARTICLE 8 – DROIT DE RETRACTATION ET RETOUR DES PRODUITS
Le Client a le droit de se rétracter de sa commande sans donner de motif dans un délai de 14 (quatorze) jours. Le délai de rétractation expire 14 (quatorze) jours après le jour où le Client ou un tiers autre que le transporteur et désigné par le Client prend physiquement possession des produits achetés.
Pour exercer le droit de rétractation, le Client doit notifier sa décision de rétractation au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste, télécopie ou courrier électronique), en utilisant les coordonnées d’Automobiles CITROËN mentionnées sur le Site internet et dans le courrier électronique de confirmation de commande. Il peut employer le texte figurant dans le modèle ci-après ou ce modèle mais ce n’est pas obligatoire.
Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que le Client transmette sa communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de rétractation : En cas de rétractation, Automobiles CITROËN rembourse tous les paiements reçus du Client, y compris les frais de livraison, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 (quatorze) jours à compter du jour où Automobiles CITROËN est informé de la décision de rétractation du présent contrat. Le remboursement est effectué en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé par le Client pour la transaction initiale, sauf si le Client et Automobiles CITROËN conviennent expressément d'un moyen différent. En tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour le Client. Automobiles CITROËN peut différer le remboursement jusqu'à ce qu’il ait reçu le bien ou jusqu'à ce que le Client ait fourni une preuve d'expédition du bien, la date retenue étant celle du premier de ces faits. Le Client doit renvoyer ou rendre le bien à Automobiles CITROËN sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours après avoir communiqué sa décision de rétractation du présent contrat. Ce délai est réputé respecté si le Client renvoie le bien avant l'expiration du délai de 14 (quatorze) jours. Le Client devra prendre en charge les frais directs de renvoi du bien. Le client devra veiller à emballer convenablement le produit renvoyé pour qu’il ne subisse pas de dommage pendant son transport. La responsabilité du Client n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation des produits résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement des produits.
MODELE DE COURRIER DE RETRACTATION
A l’attention de :
SERVICE CLIENT AUTOMOBILES CITROEN
chez PUBLIDISPATCH
ZI du Moimont II
1 rue Eugène Pottier
95670 Marly la ville
Je vous notifie par la présente ma rétractation de ma commande suivante :
Numéro de commande (mentionné dans la rubrique « Mon compte » de la boutique) :
Dénomination du ou des produits(s) :
Nom du client :
Adresse du Client :
Date :
Signature
ARTICLE 9 – GARANTIES LEGALES
La société Automobiles CITROËN, vendeur des produits, dont les coordonnées figurent dans les présentes conditions générales, est tenue par la garantie légale de conformité des produits vendus sur le Site dans les conditions des articles L217-4 et suivants du Code de la consommation et par la garantie légale contre les vices cachés dans les conditions prévues aux articles 1641 et suivants du code civil.
Lorsqu’il agit en garantie légale de conformité, le Client :
- Bénéficie d’un délai de deux ans à compter de la délivrance du produit pour agir
- Peut choisir entre la réparation et le remplacement du produit, sous réserve des conditions de coût prévues par l’article L217-9 du Code de la consommation
- Est dispensé de rapporter la preuve de l’existence du défaut de conformité du bien dans les 6 mois suivant la délivrance du produit. Ce délai est porté à 24 mois à compter du 18 mars 2016, sauf pour les biens d’occasion
Le Client peut décider de mettre en œuvre la garantie contre les défauts cachés de la chose vendue au sens de l’article 1641 du code civil. Dans cette hypothèse, il peut choisir entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l’article 1644 du code civil.
ARTICLE 10 – RECLAMATIONS
Pour toute réclamation relative à un Produit acheté sur le Site Internet, le Client doit s’adresser à Automobiles CITROËN :
- par courrier à l’adresse suivante :
Automobiles Citroën
Service Relations Clientèle
Case YT227
2-10 Bd de l’Europe
78092 POISSY Cedex 9
France
- par internet à l’adresse suivante : https://citroen-fr-fr.custhelp.com;
- ou par téléphone au 09 69 39 18 18
ARTICLE 11 - DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Le Client est informé que les informations collectées sur le Site Internet sont nécessaires à Automobiles CITROËN pour le traitement de sa commande.
Ces informations pourront également être utilisées par Automobiles CITROËN, par les filiales de cette dernière ou son réseau commercial à des fins d’enquête, d’analyse ou de prospection commerciale.
Pour les finalités ci-dessus, Automobiles CITROËN peut avoir besoin de transmettre les informations susvisées dans d’autres pays membres ou non de l’Union Européenne garantissant un niveau adéquat de protection des données. Dans ce cas, toutes les mesures nécessaires afin d’éviter au Client tout préjudice.
Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée, le Client dispose d’un droit d’accès et de rectification des informations le concernant ainsi que d'un droit d'opposition au traitement desdites informations. Le Client peut donc exercer ces droits en s’adressant par email ou courrier à
Automobiles CITROËN,
Service Relations Clientèle
Case YT227
2-10 Bd de l’Europe
78092 POISSY Cedex 9
FRANCE
https://citroen-fr-fr.custhelp.com
Le Client peut également adresser à Automobiles CITROËN des directives relatives au sort de ses informations après son décès. De même, en application de l’article L223-2 du Code de la consommation, le Client peut opposer à tout moment à être démarché par téléphone, en s' inscrivant gratuitement sur le site www.bloctel.gouv.fr
ARTICLE 12 – VALIDITE DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET DES PRIX
Les présentes conditions générales de vente, les Produits et les prix figurant sur le Site Internet peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. Ils restent valables tant qu’ils sont visibles sur le Site Internet. Toute commande est régie par les conditions générales de vente et les prix en ligne sur le Site Internet au moment où elle est passée.
ARTICLE 13 – DROIT APPLICABLE
Les présentes conditions générales de vente sont régies par le droit français sauf dispositions nationales plus favorables au Client.
ARTICLE 14 – LITIGE MEDIATION DE LA CONSOMMATION
En cas de litige entre les parties, celles-ci s’efforceront de le résoudre à l’amiable. A défaut d’accord amiable, le Client est informé conformément à l’article L.211-3 du code de la consommation qu’il a la possibilité de saisir gratuitement un médiateur inscrit sur la liste des médiateurs établie par la Commission d’évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation en application de l’article L.615-1 du code de la consommation, à savoir Médiation CMFM en s’adressant à lui par courrier à l’adresse suivante : Médiation Cmfm, 21 rue des Malmaisons – 75013 Paris ou sur le site internet www.mediationcmfm.fr. Le Client reste libre d’accepter ou de refuser le recours à la médiation et, en cas de recours à la médiation, chaque partie est libre d’accepter ou de refuser la solution proposée par le médiateur.
A défaut d’accord amiable, de recours à la médiation ou d’acceptation par les parties de la solution proposée par le médiateur, le litige sera porté devant le tribunal selon les règles de droit commun.
Le cas échéant, les juridictions compétentes sont les juridictions françaises, sous réserve des normes légales obligatoires en vigueur dans le pays du consommateur imposant une autre juridiction.
Automobiles CITROËN vous informe de l’existence de la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges destinée à recueillir des éventuelles réclamations issues d’un achat en ligne des consommateurs européens et de les transmettre aux médiateurs nationaux compétents : cette plateforme est accessible à l’adresse suivante : https://ec.europa.eu/consumers/odr